Montage d'un film 35mm

Repérage des bobines

Les repères placés sur le film permettent de faciliter le démontage de celui-ci.
Pour cela, on place un ou plusieurs repères entre chaques bobines.

Il y a plusieurs possibilités :

- sur les manchettes du film
- sur une image ou entre deux images (interimage)
- sur la tranche du film

1 - Repères sur les manchettes

L'opérateur étale sur une ou deux manchettes du marqueur blanc.
Il est conseillé d'appliquer cette méthode sur le côté opposé à la piste son pour éviter de déborder sur les pavés numérique du Dolby SRD ou sur le film.

Repère sur une manchette avec un marqueur blanc

Il peut également utiliser une auto-collant qu'il repliera sur la tranche du film de manière à couvrir les deux côtés du film.

Repère sur une manchette avec un auto-collant

1 - Repères sur une image

L'opérateur positionne un auto-collant sur une image ou entre deux images pour ne pas l'aperçevoir lors de la projection.

Repère entre deux images avec un auto-collant

3 - Repères sur la tranche du film

L'opérateur se sert d'un crayon gras de couleur blanc. Lorsque la bobine est en mouvement, la mine du crayon vient appuyer sur le bord du début ou de fin de la bobine. Une fois le film entièrement monté, on pourra aperçevoir les différentes bobines séparées par des bandes blanches.

Il est également possible de remplacer le crayon blanc par un marqueur blanc.

L'inconvénient de cette méthode est que si le marqueur est assez fluide et que le blanc est mis sur la manchette où se trouve la piste son, il y a des risques que le blanc coule et cause des problèmes pour la lecture du son, et dans le pire des cas, vienne masquer des images.

Repère sur la tranche du film avec un crayon blanc

page 2/2